No Picture
  • Ad ArtiMusic 音樂學院(實體課和網課）15歲以下學生優惠【音乐创作课 吉他 钢琴 架子鼓 提琴 声乐 乐队培训】
  •  Richmond / 列治文  
  •   学生乐队演奏： www.youtube.com/watch 音樂創作課程學生Tara為支持溫哥華水族館的小動物獻上原創作品參賽： www.youtube.com/watch Artimusic Education of Vancouver 樂藝社的老師們畢業於臺灣國立師範音樂學院，溫哥華拉薩爾藝術學院以及卡普蘭諾大學，溫哥華電影藝術學院。最重要的是老師團隊們在亞洲以及溫哥華都擁有多年教學的經驗也對各個不同年齡層學生們非常的有耐心。另外在我們的團隊裡有在行多年音樂製作人，作詞作曲人，樂藝社非常鼓勵學生們去嘗試演出，我們也非常樂意為學生成長的歲月里提供現場表演以及錄音等機會。   樂藝社音樂教學大致分為： 吉他 （民謠、古典、電子） $58/hr（零基礎入門級起） 鋼琴 （古典、流行、即興） $58/hr（零基礎入門級起） 小/大提琴                              $63/hr（零基礎入門級起） 音樂創作課程                        $63/hr（零基礎入門級起） 樂理 （也包括考級）            $58/hr（零基礎入門級起） 聲樂                                      $63/hr（零基礎入門級起） 流行樂隊培訓 N/A                    （有樂器基礎下可參加） 爵士鼓                                  $63/hr（零基礎入門級起）   學生們如果有興趣，歡迎與我們預約一節免費試課。 2020年度 所有音樂課程 10% OFF 優惠課程活動（初次報名，十五歲以下的孩子們或低收入家庭） 樂藝社希望提供温哥華地區的孩子們接觸音樂的機會，從小開始培養學習音樂也會給孩子們打好基礎，我們的老師們也希望通過獨特的智能學琴方法讓學生在音樂分面萌芽發亮，不會有無聊乏味的學習環境。老師們也是出生在普通的家庭環境，所以我們不想因為經濟問題將有心的學生拒之門外，所以在我們的能力範圍內我們用心教每一個學生。   參加優惠課程活動只需要： 出示證明14歲以下的孩子們即可參加。 出示低收入證明文件即可 在此查詢電話：778-859-2154 網址：https://artimusic.ca/ 樂藝社教學成主要内容 ：（培训教育） -聆聽模仿：學習音程、音準、音階以及音调配合一起，做到能聽起一首歌可立即彈奏。 -即興創作：精通各個音階大小調，轉調，經典樂句，做到自己能彈出動人的旋律。 -分析音樂和器材使用：熟練曲風，曲式，樂器的特性，作品情感表達，學習流行音樂的構造 -樂理知識：簡易的樂理能幫助學習音樂更快速。 -識譜彈奏：練習如何看譜以及熟悉各類曲風的個性，例如民谣，流行，搖滾，藍調，爵士。  

No Picture
  • PIANO MOVING 专业钢琴搬运 （运后提供钢琴的保养和优惠调音，抛光，打蜡）
  •  Richmond / 列治文  
  •  PIANO MOVING 专业钢琴搬运 联系人：joe 电话： 778-387-8373   我们提供专业钢琴搬运，你首选的钢琴搬运。 用我们的细心和专业的态度来换取你的放心和信任。 无论你的钢琴是本地搬运，或者省内/省外，甚至海外。我们都会妥善帮你安排。 在搬运后提供钢琴的保养（调音，抛光，打蜡等护理）。   高价现金收购优质钢琴 欢迎广大客户来临咨询，预约，我们为您提供估价服务！

No Picture
  • 黄老师钢琴工作室-钢琴演奏家-RCM注册老师，教授所有等级
  •  Richmond / 列治文  
  • Mr. Huang Piano Studio 黄老师钢琴音乐工作室 RCM注册钢琴老师   学历： ARCT (piano performance)-钢琴演奏级文凭 ARCT( piano pedagogy)-钢琴教师文凭 Douglas College music diploma(获得Best keyboard student scholarship reward 本届最佳钢琴学生奖学金) Vancouver Academy of Music-piano performance(钢琴演奏系学士） 教授：初级，RCM 1-10 级钢琴/ARCT。 1-8级乐理（中英或全英教学）   授课地点：   黄老师设在Richmond的工作室 可免费试课一堂！

No Picture
  • 钢琴、作曲、铜管孙教授，专业水准的钢琴、铜管和理论教学
  •  Richmond / 列治文  
  •  孙教授来自于北京，曾任北京国家985/211大学的作曲专业导师，曾是中国音协电子音乐学会高级理事，中国音协钢琴学会、录音艺术与唱片学会会员，中国广播电视协会会员。 目前是加拿大作曲家、作家和音乐出版社(SOCAN)协会会员，RCM皇家注册钢琴教师和理论教师，BC省音乐教师协会会员。 25年专业教学经验，本地15年的教学经验，多年来历任国内外各项大赛评委，这些年的学生在国内外比赛中取得奖项无数，尤其是BC省最负盛名的Kiwanis和Richmond Music Festival等比赛，多次有学生获得金奖。   孙教授在教学上态度严谨，严格把握学生的基础知识，同时上课风格风趣活跃，不但要求学生做到基本功扎实，上手无障碍，而且在寓教于乐的氛围中让学生们成长。这种高质量高要求的教学风格让每一个学生都能够信心十足的上好每一堂课，做好每一次考试和比赛的准备，推荐钢琴考级，和省内外钢琴比赛！   通过孙教授这些年的专业强化辅导，每年都有不少进入美国和加拿大的专业音乐学院继续深造。   - 专业钢琴教学，从零基础到ARCT所有级别的学生 - 专业理论教学，从Rudiments到ARCT所有级别所有科目   - 招收学生年龄自6岁起，家中已有或预备租赁/购买钢琴的学生。 - 授课时间为30、45、60、90或120分钟，根据级别/难度/比赛/考试等因素做相应调整，常规每周上课一次或两次。 - 恕不接受急于考级混证书/娱乐消遣/打鱼晒网没事就请假的学生，规则是两次警告，之后请出，您请假的课时费用照扣。     我们的钢琴成绩 八级钢琴92，91，90，87，86，85。。。 十级钢琴90，88，87，85，83，80。。。 其他级别。。。。。。

No Picture
  • 许继来钢琴工作室 加拿大音乐教师协会会员，专业钢琴教学，近30年教学、演奏经验
  •  Surrey / 素里  
  • 许继来钢琴工作室 Xujilai Piano Studio 许继来，中央音乐学院钢琴演奏学士，德国弗莱堡国立音乐大学（Staatliche Hochschule fuer Musik Freiburg）钢琴演奏硕士，加拿大音乐教师协会会员。 长期活跃于舞台的演奏家，在德国Mathilde Schwarz音乐厅、南京文化艺术中心、斯坦威（南京）音乐厅等地多次举办音乐会。同时热衷于室内乐、重奏演奏，为X-Trio三重奏创始人，温哥华室内爱乐乐团成员。 在近30年的钢琴教学生涯中，有着丰富的教学经验，教学风格生动、热情，张弛有度，深受孩子们的喜爱，多名学生多次获得国家级、省级、市级多项钢琴比赛大奖，多个学生考入美国、德国等地音乐学院。   招收学生年龄4岁起至成人 授课时间根据年龄和程度不同，分为30分钟，45分钟，60分钟 招收启蒙至ARCT所有级别学生 成人零基础兴趣班 专业钢琴教学，同时也对学生讲解音乐风格、音乐史、启发乐感等方面 联系电话：778-858-9209 微信：julyvancouver Email：pianossecret@gmail.com 教学语言：国语、英语 授课地点：许继来钢琴工作室 Xujilai Piano Studio 15871 85Ave, Surrey, BC

No Picture
  • 钢琴调音维修：30年中国和加国经验，精调及处理钢琴疑难杂症。 604-999-8196
  •  Richmond / 列治文  
  •  服务中国10年，加国20年，经验精调各种牌子和状况的钢琴。 修理和处理一切有关钢琴的问题。靠口碑做生意，以质量得信誉。 收费廉宜，无任何隐形收费。 除调音修理外，还有旧琴翻新服务，以及陪同客户看琴和鉴定钢琴质量和年份的服务。 欢迎来电，我会竭诚为您服务。 电话： 604-999-8196 604-279-9658 联络人：唐老师

No Picture
  • 钢琴演奏系川音美国留学，20多年经验专业老师，学生成绩优秀，因材施教
  •  Richmond / 列治文  
  • 温哥华张老师钢琴教室 - 本拿比 Burnaby Metrotown 网页：www.pianistmaggie.com https://burnabypianoteacher.artistmaggie.com 微信： pianistmaggie 钢琴教师协会注册教师 , RCM皇家认证教师，加拿大(CFMTA)及卑诗省(BCRMTA)注册 钢琴教师(R.M.T.) 高水平的钢琴培训，圆你钢琴之梦！ 温哥华钢琴老师, Maggie 张 ,5岁被专业选拔进入四川音乐学院附小，附中，保送四川音乐学院钢琴系。 四川音乐学院钢琴系培养了中国拔尖的钢琴家，如李云迪，陈萨。 张老师获美国本科和硕士钢琴全额奖学金继续深造。   她师从美国钢琴前六名钢琴院校名师：（包括最著名的朱丽亚音乐学院）并在钢琴比赛中多次获奖。 她附中起就在少年宫教学同时为川音教授做助教。后赴美国加拿大继续在学校和社区任教。Maggie 拥有20年丰富的钢琴教学经验，教授了上百位东西方学生。她的教育方法结合了中国扎实的基本功，技巧以及西方对音乐理解，兴趣爱好，个人修养的全面培养。学生在各项表演和比赛中成绩优异。 张老师一直活跃在舞台上。   她在中国，美国和加拿大多次举办过音乐会。在downtown 多家西人高尚设施，婚礼，社区中钢琴独奏表演，为合唱团，大小提琴、声乐、萨克斯风、长笛等担任伴奏。

No Picture
  • 钢琴教学 Richmond Hill
  •  Toronto / 大多伦多地区  
  •  万方，RCM 注册教师。 毕业于广州星海音乐学院，音乐表演专业，自幼学习钢琴，大学期间主修电子管风琴（双排键电子琴），钢琴，师从中国著名青年演奏家刘丽娜教授。拥有出色的专业能力，并通过多年教学积累了丰富的钢琴教学经验，并曾任教于广州公立高中学前教育专业专职钢琴教师，有着深厚的音乐修养和艺术底蕴。 移居加拿大后一直从事音乐教育事业，拥有丰富RCM考级经验。 中英文教学，有良好的沟通亲和力，深受学生和家长的喜爱。 采用启发式趣味音乐教学，因材施教，注重对学生基本功和兴趣的培养，形成了一套针对音乐教学的简洁高效教学方法。   教授课程：钢琴、电子管风琴(双排键）。 儿童钢琴启蒙 RCM各级别钢琴考级 RCM乐理考级班 成人钢琴一对一 双排键电子管风琴 名额有限，欢迎联系试课。 学员类别：青少年，儿童（家长可以陪同），成人 上课时间: 详情请电话或者短信联系，具体时间可以商议调整。 地点 ：Yonge/Major Mackenzie，Richmond Hill （靠近Mackenzie Hospital) 欢迎查询电话: 647-686–9892 ; 647-632–6696

No Picture
  • 温東钢琴工作室
  •  Vancouver / 温哥华  
  •  温東钢琴工作室   加拿大皇家钢琴考试最高级别金奖获得者(LRCM Licentiate Diploma) 历年全国钢琴比赛，考试获奖无数， 具有丰富的考试，比赛及舞台演出经验， 师从波兰华沙肖邦音乐大学钢琴教授多年， 多年本地教琴经验， 教学以英语为主辅助国语及广东话， 学生需面试可上门教，欢迎来电查询。钢琴演奏家的舞台片段

No Picture
  • 可能是您最需要的钢琴老师
  •  Richmond / 列治文  
  •  老师介绍: 本人中央音乐学院本科毕业，英国皇家音乐学院认证教师，以国际比赛优秀教师方式移民加拿大，11年专业钢琴教学经验，所教授的学生在国内外比赛中取得奖项无数，图中是曾经学生参加京珠杯比赛得部分获奖证书奖杯。程度最高的学生通过中央音乐学院钢琴业余考级最高级演奏级，和英国皇家音乐学院最高级8级。 实践：2014年任 好莱坞著名导演吴宇森电影《太平轮》钢琴指导，与日本作曲家严代太郎共同完成电影音乐编曲工作 同时指导并教授韩国演员宋慧乔影片中钢琴段落的演绎；2016年接受全国最专业音乐杂志《音乐家》专访，题为《以乐育人，为爱付出》；2018年温哥华青年爱乐乐团钢琴特邀演出嘉宾，6月暑期音乐会大获成功。 荣誉：2003年钢琴专业第三名考入中国最顶级音乐学府中央音乐学院；2013年5月获得北京“希望杯”青少年钢琴比赛优秀指导教师；2015年6月获得第二届“京珠杯”少儿钢琴比赛优秀指导教师奖；2016年5月荣获第三届“京珠杯”少儿钢琴比赛决赛最佳指导教师奖；8月荣获亚洲国际艺术比赛台湾总决赛优秀导师奖；2017年5月获得中国青少年音乐比赛蜂鸟音乐奖北京赛区优秀导师奖；2017年6月荣获2017奥地利莫扎特国际钢琴大赛中国赛区优秀指导教师奖；2017年7月荣获肖邦国际青少年钢琴（中国业余组）公开赛优秀指导教师；2017年9月荣获美国巴斯蒂安钢琴比赛中国赛区优秀指导教师。 课程设置: 专业课1对1 幼儿早期音乐教育 成人钢琴   针对温哥华的学生兴趣教学，欢迎来上试听课体验，学习方式会根据学生情况跟方向做调整，成人学琴可以兴趣教学，有迅速完成曲子的方法。3到5岁的小朋友可以安排3个以内共同上课进行音乐早期教育。其他正常上课是1对1教学。 关于专业教学~不失学琴兴趣的前提，尤其针对学琴会遇到的折指，不正规的识谱，不会识谱，甚至先练对音后练节奏，不理解乐句的表达，不注重乐谱细节，不管乐曲创作年代背景等不专业的学琴状况予以纠正。 如果是初学的学生，更能够让你从一开始就走上正规的学琴道路，如果以后打算考级，对于sight reading的部分，你会发现直接拿来就可以弹好，对于乐理的部分，百分之80自己都会做，剩下部分只需要简单辅导就可以考试去。因为一节钢琴课我不只是教你弹琴，而是一个全面系统的音乐学习，学习的是提高自己的音乐能力。最终让你爱上音乐，有自己对艺术的审美和鉴赏能力，对音乐对艺术有一个全方位的了解。   另: 为保证学生学习态度和教学质量，本人不上门教课。需学生上门，本人在Richmond center 附近，交通便利，公交车下车3到5分钟路程，门口也有停车位。其他想知道我简历信息或者上课相关信息欢迎来电或短信咨询

No Picture
  • 纪玲玲钢琴老师工作室招生，RCM注册教师，20年教学经验，一对一教学
  •  Richmond / 列治文  
  • Ling' s Studio是温哥华有着丰厚音乐教育功底的华人钢琴老师创办的钢琴工作室。   纪玲玲自幼习钢琴，曾多次在省、市及全国，东南亚，北美比赛中获奖。在厦门大学音乐系就读期间，多次获厦门大学以及国家教育部奖学金，并在厦门鼓浪屿音乐厅成功举办了两场钢琴独奏音乐会。移民加拿大后，成为皇家音乐学院的RCM注册教师，贝多芬嫡系传人。 纪玲玲老师的钢琴教学具有丰富的教学经验和方法，注重幼儿初学的正确手型、触键方法、弹琴技巧、歌曲情感表达及对音乐的兴趣培养。从事钢琴教学二十余年，已拥有大量的教学方案，特别对于初学者的入门练习，在她的悉心指导和帮助下，基本功都是非常扎实稳定的，指导的学生曾获得皇家音乐学院钢琴考级一等荣誉证书和全国各地省级钢琴比赛一等奖。帮助许多学生考入了理想的音乐学院，实现了放飞音乐的美好梦想。 RCM 注册教师，20年教学经验，一对一教学 * 加拿大皇家音乐学院（RCM）认证专业钢琴教师，经验考级 * RCM 钢琴1-10级演奏 ，乐理， 和声， 音乐史（年龄不限） * 学生4岁起至成人班 * 课时时间根据年龄和不同程度，分为30分钟，45分钟，60分钟 * 招生启蒙至ARCT所有级别的学生 * 成人零基础班 联系电话：778-951-2871 微信：smilell820320

No Picture
  • 【天艺Piano】--严选上品Yamaha二手演奏级钢琴，北美最高性价比，热销中!
  •  Richmond / 列治文  
  • 天艺琴行是日本雅马哈二手钢琴直销店，本店以二手琴的价格，供应新琴的品质。所有乐器均来自日本本土最大的Yamaha供应商，为保证钢琴100%纯正品质，每台的天艺钢琴均有JUPA认证。天艺提供Yamaha U1, U3, U5, YU10, YU30, YU50, UX10, UX30, UX50等各种型号的立式钢琴和三角钢琴，可供初学者及演奏级学员选择，同时天艺还提供钢琴的定制、租赁、RENT-TO-OWN和TRADE-IN服务，让您购买无后顾之忧！天艺产品质量最优、价格最廉、服务最好、诚信至上！   【原厂供应Yamaha钢琴】 源自日本八零年代后，纯正原装进口大量Yamaha古典演奏级钢琴。   【联系我们】 地址： #1285 4380 NO.3 Rd, Richmond, BC V6X 3V7 (列治文百家店内一层，近三号路门) 电话：604-728-0999 微信：6047280999 邮箱：tianyipiano@gmail.com 营业时间：11：00-18：30（七天无休，有特殊时间需要可预约）

No Picture
  • 温東钢琴工作室
  •  Vancouver / 温哥华  
  • 我是钢琴老师及(Collaborator,Performer,Accompanist). 新冠疫情期间，为了更好的保障学生及家长们的健康，本工作室除了有宽敞及良好通风的琴房(350平方尺)，每天進行琴房清洁消毒及每位学生课后进行15分钟清洁和极时的室内外空气流通以保障下一位学生的安全。 同时進入钢琴房内每一位都必须带口罩。谢谢学生及家长合作。

No Picture
  • 孔老师钢琴乐理教室
  •  Richmond / 列治文  
  •  孔老师钢琴乐理教室，孔老师是加拿大BC省注册教师，RCM皇家注册钢琴教师，加拿大华人音乐教师协会会员，广州星海音乐学院钢琴演奏学士学位。 三角琴教学，教授经验近20年，大温多年优秀经验教师！ 教学特点：基础扎实，看谱无压力，高质量的教学体系让学生由始至终保持极高的兴趣和信心贯穿整个学琴过程！每年举办学生音乐会，推荐钢琴考级，和省内外钢琴比赛！ 教授学生屡次比赛中获得奖杯奖牌的殊荣，在RCM钢琴考级中学生们多次获得年度考级优秀生证书，（教授RCM考级预备级-演奏级，乐理，高中学分钢琴考级速成课程） 近期学生考级成绩： Eric Zhou 10级 80分 （10岁，从6级-10级仅用1年半完成） David Zhang 6级 92分，10级75分进入演奏级学习（从6级-10级仅用2年完成） Jenny Guo 8级 89分； David Zhang 高级乐理 96分； Jenny Guo 高级乐理 99分，等等   课程设置： 钢琴课：30分钟，45分钟，60分钟 乐理课：一对一，小组课   电话：778-858-3950 授课地址：6411 Gilbert Rd.Richmond

No Picture
  • 招聘钢琴，吉他，美术等艺术老师
  •  Vancouver / 温哥华  
  • 温哥华世纪音乐学院 Century School of Music 招聘钢琴，吉他，美术 等艺术老师 兼职 灵活时间 高小时工资 我们有场地，欢迎专业人士咨询带主意和经验创造更多的班 老师要求：艺术音乐学历，有教课经验，英文好   centurymusicschool@gmail.com 7787239999

No Picture
  • 四通搬运 本地搬运、精搬钢琴，长途搬家
  •  Richmond / 列治文  
  •  本地搬运、温哥华长途运输、加拿大长途运输、北美长途运输、精搬钢琴，海运、空运，中国-> 美国-> 加拿大，月中优惠，免费包装，提供纸箱！ 服务内容： 1）本地搬运 多年搬运经验，多辆大型货车，电动升降机，精搬各类直立钢琴、三角钢琴，装卸货柜，公司送货，安装、拆卸家具。 2）北美长途 加拿大、美国长途，每周发车。公司提供门到门服务，专业的包装服务，免费上门估价，提供家具的免费包装。 3）海运服务、国际搬家、回流服务 公司提供港口到港口, 以及门对门搬家送货服务,运送范围覆盖中国大陆、香港、台湾及世界各主要港口，专业的包装服务，免费上门估价 4）仓储服务，专业的仓库提供细心周到的仓库存储服务。 工具配备： 專用鋼琴架，鏟車（dolly），板車，搬家塑料薄膜，防刮傷搬家毯，各種尺寸彈性保險繩，確保您安全省心。 公司擁有通過長期專業培訓並能熟練掌握搬家技巧的員工， 以您的滿意為標準，為您提供一個優質的服務平臺。 收費標準: 1 man + moving truck = $55/hr min 2 hours 2 men + moving truck = $65/hr min 2 hours 3 men + moving truck = $85/hr min 2 hours

No Picture
  • 三角钢琴特价出售$6800包运到家
  •  Richmond / 列治文  
  •  quality piano服务大温二十年，连续三年北美销量冠军。现有新到大批优质YAMAHA U1 U3 UX系列到货，价格优惠选择多，欢迎前来挑选。

No Picture
  • 张氏钢琴速成法 通俗易懂 上门教学 年龄不限 (另教授吉他以及作曲)
  •  Richmond / 列治文  
  •  我弹钢琴有10几年了，从小时候起就特别热爱音乐。音乐一直伴随着我的童年，并且给了我人生很多启迪。 长大之后我参加过很多歌曲仓作大赛，积累的丰富的演唱以及作曲经验。现在，我希望可以把这份对音乐的热爱分享给同样对音乐感兴趣的人，并且让孩子们打心底爱上音乐，而不是传统枯燥的机械性教学。 本人独自开创了全新的教学模式，教你用听的方式，和简单的乐理，轻轻松松来弹钢琴。 如果你没学过钢琴，但一直梦想可以自弹自唱，这套教学方法最适合你！无需乐理知识，不用看谱就可以弹奏。 年龄不是问题，只要你也有一份对音乐的热爱。 可以上门. 另教授吉他以及作曲，欢迎来电咨询：604-562-2032 微信：dom2032

No Picture
  • 茱莉亚钢琴硕士杨老师南岸招生
  •  Montreal / 蒙特利尔  
  • 加拿大音乐家协会成员，多年演奏教学经验，国际比赛获奖。启蒙教育，兴趣培养，考级，比赛，保送推荐各大音乐院校。家长们评语：“我们极力推荐，杨老师热衷于激发学生们的潜力与音乐天分。”...“我们非常有自信的推荐这位经验丰富的音乐老师。” ...\\"我们相信杨老师不仅能带给学生高水准的音乐教育，更能帮助学生们乐在其中的同时达到音乐目标“。

No Picture
  • 专业世界级别钢琴家，在西温北温招生
  •  West Vancouver / 西温哥华  
  • 专业钢琴家刚定居温哥华，在北温西温招生。毕业于曼哈顿音乐学院（本科），和纽约大学（硕士），是著名西班牙钢琴家Jose Ramon Mendez的学生。在美国，欧洲和亚洲多国演出过。从事教育已有十几年，投入于开拓音乐创意教学的方式，也是上海音乐教育圈内的顶尖音乐专业人士。 Fei老师是上海顶尖音乐学校Concord Music的创办人和总监(网站: www.concord-music.com)。该学校在国际家庭和高端家庭圈内已经有一定的名气和口碑，至今已经有7年的口碑，为学员们提供不仅仅以考级为学习目标的另种学习方向。这也是Fei老师的教学理念。老师简介也可以在Concord Music的网站上了解。  

No Picture
  • Showcase音乐学院 钢琴，小提琴，大提琴，竖琴，声乐，长笛
  •  Richmond / 列治文  
  •  国际钢琴大师班。本音乐学校课程均由经验丰富的RCM认证老师执教，当中更包括UBC音乐学院，多伦多大学音乐学院资深教授，除了能提高学生的音乐水平，更能阔广学生的国际视野。Showcae音乐学院绝對是想学音乐人士的首选音乐学校。同时我校还定期举办音乐欣赏，模拟RCM考级，学期音乐汇报，学校新年音乐会，户外演出，考级，参加专业赛事等活动。


192