必须报名 先到先得 座位有限 额满即止 参加者必须年满16岁女性，18岁以下必须有家长陪同*
内容：安全资讯讲座及自卫术示范练习，华人警讯服务中心协办并提供中文翻译

日期：2018年5月17日 星期四
时间：下午 6:00 - 8:00
地点：唐人街中华文化中心Chinatown Cultural Centre (片打东街 50 号 E. Pender Street)
有关报名详情，请联系 Elisha Yao （电邮: info@chinesecpc.com 或 致电: (604) 688-5030 ）
网站：http://vancouver.ca/police/crime-prevention/womens-personal-safety-team.html ​

Another Chinatown Women's Personal Safety Workshop will take place this May! During the workshop, the VPD Women's Personal Safety Team will deliver an info session and an interactive training session. The workshop is open to women, minimum age of 16 years. Anyone under 18 years must come with a parent to sign their waiver. And this time we will provide Chinese interpretation!!!

Details:

Organizers:​ Chinese Community Policing Centre (CCPC) & Vancouver Police Department (VPD)
Date: May 17th, 2018, Thursday
Time: 6 pm - 8 pm
Venue: Chinese Cultural Centre of Greater Vancouver
Address: 50 E Pender St, Vancouver
Language of the event: English, with Cantonese and Mandarin interpretation
To sign up: Contact Elisha Yao (elisha.yao@chinesecpc.com) or call us at 604-688-5030. Registration is required.
Website: http://vancouver.ca/police/crime-prevention/womens-personal-safety-team.html ​