Caretaker required in White Rock
白石镇公寓招聘管理员
We are looking for an individual to fill a permanent part-time caretaker position in a 29 unit residential apartment unit in White Rock. Hours of work are 20 per week. Accommodation can be arranged.
我们正在寻找一个长期兼职的公寓管理员职位，公寓位置在白石镇，有29个单元。每周工作时间为20小时，可以安排住宿。
Duties include:
职责包括：
· General janitorial and maintenance of common area.
· Administrative work related to the operation of the apartment
· Provide input to Property Manager on requirements of tenant plus items and fixtures that need attentions.
· Manage the rental cycle, contact, viewing, contract, move-in, move-out, inspection report etc.
· Coordinate with contractors to gain access to the building. . Fix or repair the minor items.
·公共区域的一般清洁和维护。
·与公寓运营有关的行政工作。
·收集和反馈有关租户需求以及租户、项目和需要注意的设备状况。
·管理租赁周期，联系、查看、合同、搬入、搬出、检查报告等。
·与承包商协调公寓内的修复或准备修复的项目。
Qualifications:
任职资格：
· Minimum 1 year related experience
· Good communicator with strong interpersonal skill. Good command of English both written and verbal.
· Hard working and reliable. Able to work independently without prompting.
· Ability to utilize modern communication tools such as email, smart phone, software etc
· Ability to provide own transport to work.
· Ability to provide no criminal record report.
·至少1年相关经验。
·良好的沟通和人际交往能力。良好的英语口语和口头表达能力。
·工作努力，可靠。能够在没有提示的情况下独立工作。
·能够利用电子邮件，智能手机，软件等现代通讯工具。
·有自己的交通工具。
·无犯罪记录。
Interested party please send your resume to:wudutaipingyang@126.com
No one answered the phone
有意者请将简历发送至:wudutaipingyang@126.com
请不要拨打电话，无人接听
